: 12396 : -49 : 0